People Агентство переводов "People"
Главная -> Агентство переводов "People"

На этой странице вы можете задать вопрос.

Вопрос: Добрый день! Вы можете проконсультировать по поводу переводов! В какой период времени будет готов перевод текста на немецком языке(2 стр. формата A4)?

Ответ:

Добрый день!

Если текст не технический - то перевод будет выполнен в течение одного рабочего дня.

Если текст - технический - то срок увеличится до 2 дней.

Рассчет стоимости производится исходя из переведенного текста (1800 печатных знаков с пробелами - считается 1 страницой )

Стоимость 320 руб/страница. Если текст сложный - возможно, мы применим удорожающий коэффициент 1,5. --

С уважением, Коробейник Людмила

Агентство переводов"People"

г. Краснодар, ул. Седина 191, оф.2

тел/факс: 8(861) 2790058 - многоканальный

тел. 8(861) 2402212

people74@mail.ru



Вопрос: Лицензия у вас есть?

Ответ:
Деятельность переводчиков и Агентств Переводов в России не лицензируется.
Подлинность выполненного перевода подтверждается нотариусом (нот. заверение).

C уважением, Мартынюк Алина,
менеджер Агентства Переводов "People"


Вопрос: Zdrastvyjte,mi xoteli bi perevesti y vas dokymenti s litovskogo jazika na ryskij s notarialnim podtverzdeniem: 2 passporta,svidetelstvo o rozdenie,ydostoverenie ob izmene imeni i spravky o otsytstvie sydimosti,vse eti dokymenti zanimajyt ne bolee 1 stranici,skolko eto bydet primerno vsio stoit?

Ответ:

Добрый день!

Стоимоть перевода документа не превышающего объемом одну страничку А4 с нотариальным заверение - 1400 рублей. Стоимость перевода паспорта - 1800 рублей.

Ориентировочно перевод всех Ваших документов обойдется Вам в 6400 рублей.



Вопрос: Здравтвуйте! У Вас на сайте указанно, что ООО «Главметаллсбыт» является Вашим партнером. Нам поступило предложение о сотрудничестве от Московских представителей данной компании. Если у Вас есть возможность пришлите пожалуйста контактную информацию ООО «Главметаллсбыт». Зарнее благодарны!

Ответ:

Добрый день.

Действительно "Главметаллсбыт " является нашим клиентом. Но информация о клиенте и , соответственно, его контакты являются закрытой информацией. Предлагаем Вам воспользоваться справочником "Желтые страницы" для получения информации о компании.



Вопрос: Для оформления временного разрешения на проживание в РФ в ФМС необходимо сдать нотариально заверенные переводы паспорта и пенсионного удостоверения с украинского на русский, Ваша организация имеет право и возможность это выполнить? Сроки и цена?

Ответ:

Добрый день!
Деятельность переводчиков и Агентств Переводов в России не лицензируется.
Подлинность выполненного перевода подтверждается нотариусом.
Стоимость перевода с украинского языка на русский язык с нотариальным заверением паспорта 1500 руб, пенсионного удостоверения 1050 руб.
Срок  готовности - следующий рабочий день за днём принятия документа нашим менеджером.

C уважением, Жигальцова Наталья,
менеджер Агентства Переводов "People"  



Вопрос: Добрый день! Можно ли пройти у вас стажировку?

Ответ:

Здравствуйте,

Да, Вы можете пройти стажировку в нашем Агентстве переводов - но не как переводчик , а как менеджер или помощник менеджера агентства. Стажировки для переводчиков у нас не предусмотрены, в связи с ответственностью перед заказчиками за профессионализм и грамотность специалистов работающих над переводом. На сегодняшний день, мы сотрудничаем с переводчиками ,  профессиональный стаж работы которых не менее 5 лет .



Вопрос: Добрый день, я жительница Украины. Мне нужно срочно перевести украинский паспортт на английский язык и нотариально заверить. Можно ли это сделать у вас, и сколько это будет стоять? И как переслать вам деньги? За ранее спасибо.

Ответ:

Добрый день!
Паспорт переводится в 2 этапа:
1. с украинского языка на русский язык (стоимость 1500 руб.) 
2. с русского языка на английский язык (стоимость 1800 руб.)
Оплату принимаем как наличным, так и безналичным способом (через отделение банка на наш расчетный счет).
Для нотариального заверения вам необходимо передать в наш офис оригинал документа. 

C уважением, Жигальцова Наталья,

менеджер Агентства Переводов "People" 



Вопрос: Добрый день! Вы можете проконсультировать по поводу переводов? В какой период времени будет готов перевод документов с иврита на русский язык c нотариальным заверением(2 стр. формата A4)? и сколько это будет стоить?

Ответ:

Документ будет переведен и нотариально заверен в течение трех рабочих дней. Ориентировочную стоимость уточните по прайс-листу. Для работы требуются только оригиналы документов.



Вопрос: Добрый день. Мне нужно перевести, как мне сказали в учебном центре Вега ( по переподг. и дипломированию моряков), мой учебный и рабочий диплом с Украинского на Русский язык. И это сказали нужно делать только в Москве официально. Ваша компания смогла бы мне помочь в этом деликатном вопросе? C ув. Виталий.

Ответ:

Добрый день.

Конечно мы готовы выполнить Вам официальный перевод Ваших документо( т.е не только перевод, но и нотариально его заверить) Срок работы с документами  - одни сутки. Необходимы будут только оригиналы документов. Рады будем предоставить Вам квалифицированную помошь.



Для оперативного получения ответа введите Ваш e-mail:

Задайте Ваш вопрос:



Дополнительные разделы:
Ин.языки в работе
Прайс-лист
Разместить заказ
Полезная информация
Зарегистрировать себя как переводчика
Наши клиенты
Вопросы-ответы

Горящие вакансии:
Компания: Домашний персонал "People"
Должность: Няни, сиделки, домработницы, гувернантки, повара, садовники, репетиторы, логопеды, психологи
Зарплата: по согласованию с заказчиком от 150 руб/час
Компания:
Должность: Диспетчер
Зарплата: Обговаривается на собеседовании
Компания: People
Должность: Продавец
Зарплата:
  Новости | О компании | Карта сайта | Контакты